刻舟求剑
楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽①契②其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！（节选自《吕氏春秋·察今》）
﹝注释﹞①遽(jù): 立刻，急忙，马上。②契(qì) : 用刀刻。
17．解释下列句子中加点的词语。（每小题1分，共2分）
（1）从其所契者入水求之  求：          （2）楚人有涉江者  者：        
18．把文中的画线句翻译成现代汉语。（2分）
求剑若此，不亦惑乎！
译文：
19．“楚人”与《河中石兽》中的讲学家有什么共同之处？（2分）

 
答案：
17.（1）寻找（1分）      （2）……的人（1分）
18.这样去找剑，不是很糊涂吗？（2分，每句分，意对即可。）
19.楚人与讲学家都脱离实际。


《刻舟求剑》参考译文
有个楚国人乘船过江时，剑从船上掉进水里，他就在船帮上刻下一个记号，说：“这是我的剑掉下去的地方。”等船靠岸，他就从刻记号的地方跳进水里去找剑。船已走了很远，而剑却没走，这样去找剑，不是很糊涂吗？