文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        郑板桥《题画三则》阅读练习及答案

        郑燮
        余家有茅屋二间,南面种竹。夏日新篁①初放,绿阴照人②,置一小榻其中,甚凉适也。秋冬之际,取围屏骨子,断去两头,横安以为窗棂③,用匀薄洁白之纸糊之。风和日暖,冻蝇④触纸上,冬冬作小鼓声。于时一片竹影零乱,岂非天然图画乎!凡吾画竹,无所师承⑤,多得于纸窗、粉壁、日光、月影中耳。
        (选自郑板桥《题画三则》)
        【注释】①新篁:新竹。②绿荫照人:绿色的竹影照在人身上。③窗棂:窗子上雕花的窗格。④冻蝇:秋冬受冻的苍蝇。⑤师承:受过老师指教,有相承的师法。
        14.“置一小榻其中”中“置”字在文中的意思是。(1分)
        15.把下面句子翻译成现代汉语。(2分)
        于时一片竹影凌乱,岂非天然图画乎!
        16.作者认为自己画竹的灵感”多得于纸窗、粉壁、日光、月影中耳”,此句意在告诉我们什么道理?(2分)


        答案:
        14.放置
        15.当时,窗纸上映出一片零乱的竹影,难道不是一幅天然的图画吗!
        16.师承并不是最重要的,更重要的是生活中的实际观察能力。(或:只要留心观察,处处皆学问,并能自学成才。)

        翻译
        我家有两间茅屋,屋子的南面种着竹。夏天新竹刚刚长出嫩叶,绿色的阴影照在人身上,这时,拿—张小榻放置在竹林中,就会感到非常清凉舒适。在秋天和冬天交替的季节,拿—张屏风架子,除去屏风的两头,把它横放作为窗格,用均匀而薄的洁白的纸糊在窗格上。风和日暖的时候,受冻的苍蝇飞触在窗纸上,发出“冬冬”的小鼓声。在这时候,一片凌乱的竹影映照在窗纸上,这难道不是天然的图画吗?凡我画的竹,没有什么老师传授,大多从纸窗、洁白的墙壁和日光月影映照出的竹影中学得的呀。 


        相关文言文练习
        《潍县署中寄舍弟墨第一书》《范县署中寄舍弟墨第四书》
        《范县署中寄舍弟墨第五书》郑燮《潍县署中与舍弟墨第二书》
        《史记·郑当时传》《梁书·马仙琕传》
        《隋书·长孙平传》《宋书·傅亮传》
        《左忠毅公传》《宋史·汪纲传》
        归有光《容春堂记》《旧唐书·李憕传》
        冯梦龙《智囊》《明史·叶向高传》
        《新唐书·王元知传》《后汉书·刘宽传》
        徐渭《友琴生说》《明史·周忱传》
        苏辙《颍滨遗老传》《隋书·贺若弼传》
        《微道人生圹记》王安石《读《江南录》》
        《新唐书·刘禹锡传》苏轼《盖公堂记》
        曾巩《筠州学记》《后汉书·范滂传》
        《元史·王玉汝传》《史记·儒林列传》

        工具导航: 在线新华字典 成语词典 反义词查询 近义词查询 古诗词大全 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 语文网

        手机站   版权所有 在线文言文翻译器 Email:zmjfy@yeah.net   浙ICP备05019169号