文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《黄庭坚论书法》阅读练习及答案
        黄庭坚
        20.黄庭坚论书法
        幼安①弟喜作草②,携笔东西家,动辄龙蛇满壁,草圣之声欲满江西③,来求于老夫④。老夫之书,本无法也,但观世间无万缘⑤,如蚊蚋⑥聚散,未尝一事横于胸中,故不择笔墨,遇纸则书,纸尽则,亦不较工与人品藻讥弹⑦,譬如木人⑧舞节拍,人叹其工,舞罢则又萧然矣。幼安然吾言乎?
            (选自宋·黄庭坚《余家弟幼安作草后》)
        [注释] ①幼安:北宋著名文人黄庭坚的内弟,今江西人。②草:草书。⑨草圣之声欲满江西:想让草圣的名声满江西。草圣是古人对草书大家的敬称。④老夫:作者黄庭坚自称。⑤无万缘:意为没有一定的缘分。⑥蚋(rul):一种吸血的小虫。⑦品藻讥弹:评论好坏。⑧木人:木偶人。
        [文言知识]
        说“工”。“工”指“工作”、“工匠”、“工艺”,古今同义。而它在文言中又指“好”、“精妙”、“擅长”,这一点要特别注意。上文“亦不较工拙”与“人叹其工”中两个“工”,均指“好”、“精妙”或“巧妙”。成语“同工异曲“或“异曲同工”,是指曲调虽不同,但同样美妙,比喻所做的虽然不同,成绩却一样好。“工书“、“工画“,即擅长书法及擅长绘画。
         
        [思考与练习]
        1.解释:①法    ②已    ③拙   ④中
        2.翻译:①未尝一事横于胸中                              
                 ②幼安然吾言乎?                                   
        3.理解:“动辄龙蛇满壁”中的“龙蛇“,是形容____               _
         
         
        答案:
         
        20、黄庭坚论书法
        1.①章程②停③差④符合  2.①事前从未在胸中有个计划;②幼安弟(你)认为我的话对吗?  3.字写得好。
        译文:
         
        我的弟弟幼安喜欢写草书,拿着笔到别人家里的墙壁上乱写乱画,把人家的墙壁差不多都写满了,因此大家都称他为“草圣”。他很想让自己的名声传遍江西,所以来向我请教写毛笔字的诀窍,但我平常写字本来是没有什么诀窍的。然而世间的万事虽然纷繁错杂,如同蚊子聚集起来又飞散开去,但我从来不让他们横亘在我的心中以乱了真气,所以我写字是不在乎笔墨的,碰到什么纸都可以写,把纸写完尽兴就停止,也不在乎是写得好还是写得坏,不在乎别人的品评与讥讽。就如同木人舞和着节拍,人们都惊叹他的高超的技巧,结束后表演者和观众就又都一切如前。幼安你觉得我说得有道理吗?




        相关文言文练习
        《答苏迈书》阅读练习及答案《答李几仲书》阅读练习及答案《辽史·韩延徽传》阅读练习及答案方良永《厓门吊古记》阅读练习及答案
        《清史稿·李文耕传》阅读练习及答案《元史·宋子贞传》阅读练习及答案《南史·吕僧珍传》阅读练习及答案《宋史·叶衡传》阅读练习及答案
        《关木匠传》阅读练习及答案《汉书·丙吉传》阅读练习及答案《明史·平安传》阅读练习及答案《宋史·杨亿传》阅读练习及答案
        归有光《庄氏二子字说》阅读练习及答案颜元《漳南书院记》阅读练习及答案苏轼《墨妙亭记》阅读练习及答案《宋史·毕再遇传》阅读练习及答案
        李贽《赞刘谐》阅读练习及答案《三国志·邴原戒酒》阅读练习及答案《皇甫谧年二十始勤学》阅读练习及答案葛洪《匡衡凿壁借光》阅读练习及答案
        《青文胜为民请命》阅读练习及答案全祖望《金农与苍头》阅读练习及答案《康德涵救李梦阳》阅读练习及答案《陈章侯蔑视显贵者》阅读练习及答案
        《李西涯与程篁墩》阅读练习及答案《晋书·郗鉴传》阅读练习及答案



        工具导航: 在线新华字典 成语词典 反义词查询 近义词查询 唐诗三百首 歇后语大全 绕口令大全 中文转拼音 简繁转换 语文网

        手机站   版权所有 在线文言文翻译器 Email:zmjfy@yeah.net   浙ICP备05019169号