文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《鲁恭为中牟令》阅读练习及答案

        后汉书
        鲁恭为中牟令,重德化,不任刑罚。袁安闻之,疑其不实,阴①使人往视之。随恭行阡陌,俱坐桑下。有雉②过,止其旁,旁有儿童。其人曰:“儿何不捕之?”儿言雉方雏,不得捕。其人讶而起,与恭决曰:“所以来者,欲察君之政绩也。今蝗不犯境,此一异也;爱及鸟兽,此二异也;童有仁心,此三异也。久留徒扰贤者耳,吾将速反,以状白安。”
        【注释】①阴:暗地里,秘密地。 ②雉:野鸡。
        (1)用现代汉语翻译下面的句子。
        随恭行阡陌,俱坐桑下。
        (2)对其人“将速反”的原因,理解正确的一项是B
        A.他看到难以解释的怪异现象。
        B.他已知道鲁恭的政绩很突出。
        C.他担心久留也无法了解实情。
        D.他怕自己的徒弟会干扰贤人。
        (3)有人认为“此文开头写鲁恭‘重德化’,后面却主要写‘其人’的所见所闻,似乎与此无关”。你是否赞同这个观点,请谈谈你的理解。

        答案:
        (1)(袁安派去的那个人)跟着鲁恭走在田间小路上,两人一起坐在桑树下面.
        (2)B
        (3)不赞同.文章写“其人”的所见所闻,突出当地社会安定、民风淳朴,从侧面表现了鲁恭重视道德教化所产生的良好效果,并非无关。

        解答
        (1)本题考查的是理解并翻译句子的能力,解答时一定要先回到语境中,根据语境读懂句子的整体意思,然后思考命题者可能确定的赋分点,首先要找出关键实词、虚词,查看有无特殊句式,运用“留”“删”“调”“换”“补”的方法,直译为主,意译为辅.并按现代汉语的规范,将翻译过来的内容进行适当调整,达到词达句顺.此句中重点的词有:
        省略主语,其人;行:走:阡陌:田间小路.句子翻译为:(袁安派去的那个人)跟着鲁恭走在田间小路上,两人一起坐在桑树下面.
        (2)本题考查对文章内容的理解能力.文中文中那人是来查探鲁恭治理地方情况的,当他看到当地的一些情况后,知道这里的社会安定、民风淳朴,和之前听说的是一样的,因此决定回去汇报.故选:B.
        (3)本题考查分析文章写作方法的能力.文章写“其人”的所见所闻,从而突出当地社会安定、民风淳朴,这与鲁恭‘重德化’不是没有关系,而是从侧面来表现鲁恭重视道德教化所产生的良好效果.答题时,首先表明自己的观点,然后在指出这里运用的写作手法,并结合语段内容进行分析.


        参考译文:
            鲁恭担任中牟县令,注重道德教化,不采用刑罚的方式.河南尹袁安听说这件事,怀疑它不是真的,暗地里派自己的下属到中牟县去视察.(袁安派去的那个人)跟着鲁恭走在田间小路上,两人一起坐在桑树下面.忽然,从远处飞来一只野鸡,在他们旁边落下,野鸡旁还有一个小孩.那个人问那个小孩:“你为甚么不把它抓住?”那个小孩说这个季节正是野鸡培育它们的鸡雏的时候,不能抓.那人听了,对鲁恭说:“我此次前来,是来检查你的政绩的,蝗虫不犯县境,这是我看到的第一个现象;教化的恩泽施之于鸟兽,这是第二个现象;小孩也怀有仁爱之心,这是第三个现象.这就够了,我不在这里久留了,我在这里久留,只能起到打扰贤者的作用。”说完就回去向袁安汇报去了。


        相关文言文练习
        《后汉书·杨终传》(二)《后汉书·党锢传序》《容斋随笔·党锢牵连之贤》
        《后汉书·王霸传》《后汉书·郭躬传》(二)
        《后汉书·冯衍传》(二)《后汉书·窦融传》
        《后汉书·杜诗传》《后汉书·阳球传》
        《后汉书·班梁列传》(二)《后汉书·乐恢传》(三)
        《后汉书·窦宪传》《后汉书·寇恂传》(二)
        《后汉书·陆康传》《后汉书·耿弇传》(二)
        《后汉书·郭丹传》《后汉书·张禹列传》(二)
        《后汉书·寇恂传》《后汉书·郭躬传》
        《后汉书·冯勤传》《后汉书·孔融传》
        《后汉书·仇览传》《后汉书·陈忠传》
        《后汉书·窦固传》《后汉书·许劭传》
        《后汉书·徐璆传》《后汉书·爰延传》
        《后汉书·杨赐传》《后汉书·陈蕃传》(二)
        《后汉书·刘平传》(二)《后汉书·刘平传》
        《后汉书·徐稚传》(二)《后汉书·杨终传》
        《后汉书·乐恢传》(二)《后汉书·冯鲂列传》
        《后汉书·臧宫传》《后汉书·蔡茂传》(二)
        《后汉书·皇甫嵩传》《后汉书·吴汉传》(二)
        《后汉书·滕抚传》《后汉书·冯衍传》
        《后汉书·朱晖传》《后汉书·张霸传》
        《后汉书·范式列传》《后汉书·周举传》(二)
        《后汉书·江革传》《后汉书·杨震列传》(二)
        《后汉书·李业传》《后汉书·申屠刚传》(二)
        《后汉书·齐武王传》《后汉书·荀彧传》

        工具导航: 在线新华字典 成语词典 反义词查询 近义词查询 古诗词大全 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 语文网

        手机站   版权所有 在线文言文翻译器 Email:zmjfy@yeah.net   浙ICP备05019169号