《王著教帝学书》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《王著教帝学书》原文及翻译

王辟之《渑水燕谈录》
原文
 宗朝，有王著学右军书，深得其法，侍书翰林。帝听政之余，留心笔札，数遣内侍持书示著，著每以为未善，太宗益刻意临学。又以问著，对如初。或询其意，著曰：“书固佳矣，若遽称善，恐帝不复用意。”其后，帝笔法精绝，超越前古，世以为由著之规益也。
（王辟之《渑水燕谈录》卷七）

译文：
 宋太宗统治的时候，有个名叫王著的人学习王羲之书法，（很快就）深深地体会到其中的要领，被太宗任命为翰林。太宗在处理政务之余，喜欢练习书法，曾经数次让内侍拿着自己的作品让王著品评，但每次王著都说不够好，于是太宗更加用心地去练习。太宗再一次让侍从拿着他新写的字去问王著，王著的回答依然和起初一样。有人询问王著的用意，王著说:“皇上的书法本来就很好了，但如果马上说书法写得好，恐怕皇上不再会像原来一样用心了。”这之后太宗的书法精妙绝伦，超过了很多以前的著名书法家，世人说这都得益于王著的勉励。

相关文言文

《隋书·卫玄传》	《元史·张起岩传》
归有光《东园翁家传》	韩愈《张万福传》
《于中丞》	《宋史·熊本传》
周容《鹅笼夫人传》	《徂徕先生石守道》
《新五代史·冯晖传》	曾巩《刑部郎中致仕王公墓志铭》
徐渭《豁然堂记》	《后汉书·桓荣传》
《清史稿·张伯行传》	苏辙《亡兄子瞻端明墓志铭》
《清史稿·汤斌传》	方孝孺《戆窝记》
墨子《所染》	《南史·阮孝绪传》
曹丕《典论·论文》	苏洵《上欧阳内翰第一书》
《三国志·魏书·夏侯渊传》	司马光《猫虪传》
韩愈《猫相乳说》	《胡母班传》
《隋书·李谔传》原文和译文

工具导航: 在线新华字典成语词典反义词查询近义词查询古诗词大全歇后语绕口令中文转拼音简繁转换语文网