《宋贾买璞》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《宋贾买璞》原文及翻译

《韩非子·说林下》寓言故事
原文：

宋之富贾有监止子者，与人争买百金之璞玉，因佯失而毁之，负其百金，而理其毁瑕，得千溢焉。 (选自《韩非子·说林下》)

译文：

宋国有一个叫监止子的富商，与别人争着购买一块价值一百金的璞玉，所以假装失手掉在地上将玉摔坏了，赔了卖家一百金，而后将摔的伤痕修补好，（到别处卖），得到了千镒的利润（多了好多倍）。

注释：

宋贾：宋国的商人
璞：玉石。　　
佯：假装
负：赔
得：得到
溢：同“镒”，古时二十两为一镒。
编辑本段寓意①奸利小人为了达到自己的目的，可以不择一切手段。②有些事情，表面上看起来是失败了，其实败中有胜。

相关文言文

《活板》	《朝天子·咏喇叭》（喇叭）翻译
《清平乐·村居》（茅檐低小）翻译	《墨池记》
《西门豹治邺》	《庄子》故事两则(惠子相梁,庄子与惠子游于濠梁)翻译
诗经《采薇》全文翻译	袁宏道《虎丘记》
《登快阁》简析	《小石潭记》
《狼》	《过秦论（中）》和《过秦论（下）》译注
《秋声赋》	《新序》二则(延陵季子将西聘晋,宋人有得玉者)翻译
《郑伯克段于鄢》	《世说新语》三则(荀巨伯,庾公乘的卢马,陈太丘与友期)
柳宗元《段太尉逸事状》	《列子》二则之杨布打狗翻译
误用频率较高的成语	常见的成语解释
常用成语易错字正确解释	王安石《书湖阴先生壁》
《齐桓晋文之事》参考翻译	《琵琶行》诗体翻译

工具导航: 在线新华字典成语词典反义词查询近义词查询唐诗三百首歇后语绕口令中文转拼音简繁转换语题库语文网