文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《三房十四叔非不勤读》原文及翻译
        曾国藩
        原文
            三房十四叔非不勤读,只为傲气太胜,自满自足,遂不能有所成。京城之中,亦多有自满之人。识者见之,发一冷笑而已。又有当名士者,鄙科名为粪土,或好作诗古文,或好讲考据,或好谈理学,嚣嚣①然自以为压倒一切矣。自识者观之,彼其所造,曾无几何,亦足发一冷笑而已。故吾人用功力除傲气力戒自满毋为人所冷笑乃有进步也 诸弟平日皆恂恂②退让,第累年小试不售③,恐因愤激之久,致生骄惰之气,故特作书戒之。务望细思吾言而深省焉!幸甚幸甚!国藩手草。        (选自《曾国藩家书》)


        译文
            三房十四叔不是不勤读,只因傲气太盛,自满自足,便不能有所成就。京城之中,也有不少自满的人,有见识的人看见他们,不过冷笑一声罢了。又有当名士的,把科名看得和粪土一样,或者喜欢作点古诗,或者搞点考据,或者好讲理学,沸沸扬扬自以为压倒一切。有学识的人见了,认为他们的成就也没有多少,也只好冷笑一声罢了。所以我们用功,去掉傲气,力戒自满,不为别人所冷笑,才有进步。弟弟们平时都谨慎退让,但多年小考没有中,恐怕是因为愤激已久,以致产生骄惰的习气,所以特别写信告诫。务必要仔细想一想我说的话深切地省察!幸甚幸甚! 





        相关文言文
        曾国藩《欧阳生文集序》原文及翻译《与诸弟书》原文及翻译《湖南文征》序原文及翻译曾国藩《召悔》原文及翻译
        曾国藩《谕纪泽纪鸿》原文及翻译曾国藩《原才》原文及翻译曾国藩《送江小帆同年视学湖北序》原文及翻译曾国藩《韩生料秦王》阅读练习及答案
        曾国藩《道光二十二年九月十八日致诸弟》原文及翻译曾国藩《诫子书》原文及翻译李白《与韩荆州书》原文和翻译《晓出净慈寺送林子方》原文和翻译
        范仲淹《苏幕遮》原文和翻译《甘罗传》原文和翻译《淳于髡》原文和翻译《孙膑》原文和翻译
        《枭将东徙》原文和翻译《黠鼠赋》原文和翻译《强项令》原文和翻译《孔雀东南飞》原文及翻译
        《刘安世》原文和翻译《于园》原文和翻译阎伯理《黄鹤楼》原文和翻译《橘逾淮为枳》原文和翻译
        《春夜洛城闻笛》原文和翻译《江南逢李龟年》原文和翻译《送元二使安西》原文和翻译《过秦论》原文和翻译
        《晏子治东阿》原文和翻译《郑人逃暑》原文和翻译《李贺小传》原文及翻译《活水源记》原文和翻译
        袁宏道《极乐寺纪游》原文和翻译《子罕弗受玉》原文和翻译



        工具导航: 在线新华字典 成语词典 反义词查询 近义词查询 唐诗三百首 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 语题库 语文网

        手机站   版权所有 在线文言文翻译器 Email:zmjfy@yeah.net   浙ICP备05019169号