《前辈勤学》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《前辈勤学》原文及翻译

罗大经《鹤林玉露》
原文：
    胡澹庵见杨龟山，龟山举两肘示之，曰：“吾此肘不离案三十年，然后于道有进。”
    张无垢谪横浦，寓城西宝界寺。其寝室有短窗，每日昧爽，辄执书立窗下，就明而读，如是者十四年。洎北归，窗下石上，双趺之迹隐然，至今犹存。
    前辈为学勤苦如此。然龟山盖少年事，无垢乃晚年，尤难也。

翻译：
    胡澹庵去见杨龟山，杨龟山举起自己的两个胳膊给他看，说：“我这胳膊有三十年没有离开过案桌了，这样以后在学业上才有了些进步。”
    张无垢被贬到横浦，住在城西的宝界寺。他的卧室里有短窗，每天黎明时，就手拿书卷立在窗前开始靠近日光读书。就这样，过了十四年。到他回北方，窗子下的地面上，两只脚的痕迹隐隐约约，到现在仍然保存着！
    前辈做学问，刻苦的程度就是这样。杨龟山是个少年，而张无垢却是老年人，（做到这样），就更加难了。

相关练习：《前辈勤学》阅读练习及答案

相关文言文

柳宗元《永某氏之鼠》	《问说》
《文天祥千秋祭》	《季氏将伐颛臾》
《祖逖北伐》	《孔孟论学》
《黄花岗烈士事略》序	韩非子《五蠹》
《范石湖使北》	《苦斋记》（修正版）
燕赵英雄的悲情命运——《护钟》赏读	《陶庵梦忆序》(修正版)
《麻叶洞天》	《口能言之，身能行之》
《交友之道》	《晚游六桥待月记》
《望洞庭湖赠张丞相》	《阮籍不拘礼法》
《题李凝幽居》	《种树郭橐驼传》
《察传》	屈原《涉江》
《王羲之爱鹅》	《五柳先生传》
《勉学》

工具导航: 在线新华字典成语词典反义词查询近义词查询古诗词大全歇后语绕口令中文转拼音简繁转换语文网