《齐女两袒》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《齐女两袒》原文及翻译

风俗通
原文：
齐人有女，二人求见。东家之子丑而富，西家子好而贫。父母疑不能决，问其女，定所欲适：“难指斥言者，偏袒，令我知之。”女便两袒，怪问其故。云：“欲东家食，西家宿。”

译文：
齐国有户人家有个女儿，有两家人来求婚。东家的男子长得丑陋但是家境富裕，西家的男子容貌美但是家里很贫穷。父母犹豫不能决定，就询问他们的女儿，要她自己决定想要嫁的人家（说）:“(你)要是难于亲口指明，不用指明表白，就将一只胳膊袒露出来，让我们知道你的意思。”女儿就袒露出两只胳膊。父母亲感到奇怪就问她原因。女儿说：“（我）想在东家吃饭，在西家住宿。”

相关文言文

《记王忠肃公翱事》	《无端崖之辞》
《李生论善学者》原文、翻译及练习	马致远《双调·折桂令(叹世)》
王维《观猎》	《十五从军征》
《一枝花·不伏老》	张养浩《水仙子·咏江南》
《生于忧患，死于安乐》	《李寄》
柳宗元《黔之驴》	《送魏万之京》
陈子昂《春夜别友人》	晏几道《临江仙》
《仁义礼智，我固有之》	孟子《人和》
李贺《雁门太守行》	《杞人忧天》
《晏子使楚》原文及注释、翻译	陶弘景《山川之美》
《苏武传》(全)	《张衡传》(全)
杜甫《又呈吴郎》	《观书有感》

工具导航: 在线新华字典成语词典反义词查询近义词查询古诗词大全歇后语绕口令中文转拼音简繁转换语文网