《王德用有量》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《王德用有量》原文及翻译

未知
原文：
  王武恭公德用善抚士，状貌雄传动人，虽里儿巷妇，外至夷狄，皆知其名氏。御史中丞孔道辅等，因事以为言，乃罢枢密，出镇。又贬官，知随州。士皆为之惧，公举止言色如平时，唯不接宾客而已。久之，道辅卒，客有谓公曰：“此害公者也。”愀然曰：“孔公以职言事，岂害我者！可惜朝廷一直臣。”于是，言者终身以为愧，而士大夫服公为有量。

译文：
  王德用善于安抚士卒，他身材魁梧仪表堂堂，即使是住在深巷中的妇女儿童和边远的少数民族，都知道他的姓名。御史中丞孔道辅弹劾王德用，于是被免了枢院官，使其出京城，镇守外地；后来又贬官任随州知州。官员们都为他感到担心。而王德用的言行举止却和平时一样，只是很少和宾客朋友来往罢了。过了很久，孔道辅去世了，有一位朋友对王德用说：“这就是害您的人的下场！”王德用严肃地说：“孔道辅在其位言其事，怎么能说是害我呢？可惜朝廷损失了一位直言忠诚的大臣。”说话的人为此终身感到惭愧，而上下官员都佩服王德用有雅量。

相关练习：《王德用有量》阅读练习及答案

相关文言文

屈原《橘颂》	《小儿饲雀》
谢灵运《登池上楼》简析	揭开科学神秘的面纱——《绿色基因的革命》赏读
《孔雀东南飞》（全文）	《李文定报德》
《与元微之书》	《答谢中书书》
《东坡逸事》	《秦晋崤之战》
《张中丞传》后叙·	《观巴黎油画记》导读
《蜀道难》	《五人墓碑记》
《唐雎不辱使命》	柳宗元《答韦中立论师道书》
《善士于令仪》	《鸿门宴》
《知人》（赵开心为御史大夫）	《百丈山记》
《赵普》	《二鹊招鹳》
《指南录后序》	《三峡》文句品析
《郢书燕说》	《阿房宫赋》
《说马》	《核舟记》
《古诗为焦仲卿妻作》	《与朱元思书》文句品析
吴均《与朱元思书》	《司马温公故事二则》
《孝丐》	《宋太祖怕史官》
《廉颇蔺相如列传》	《报任安书》

工具导航: 在线新华字典成语词典反义词查询近义词查询古诗词大全歇后语绕口令中文转拼音简繁转换语文网