文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《晋平公炳烛而学》原文和翻译
        说苑寓言故事
        5.晋平公炳烛而学 
        原文 
        晋平公问于师旷曰:“吾年七十欲学,恐已暮矣!” 
        师旷曰,“何不炳烛乎?” 
        平公曰,“安有为人臣而戏其君乎?” 
        师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之:少而好学,如日出之阳;壮 而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。炳烛之明,孰与昧行乎?”平公曰:“善哉!” 
        --选自西汉刘向编《说苑》 

        译文 
        晋平公问师旷说,“我年近七十想要学习,恐怕已经晚了!” 
        师旷回答说:“为什么不炳烛而学?” 
        平公说:“哪有做臣子的戏弄其君主的呢?” 
        师旷回答说;“我怎敢戏弄我的君主呢!我听说过:年少时喜欢学习,好像是太阳刚刚出来时的阳光;壮年时喜欢学习,好像是正午的阳光,老年时喜欢学习,好像是点燃蜡烛照明时的光亮。点燃蜡烛照明,比摸黑走路哪个好呢?” 
        平公说:“好啊!” 




        相关文言文
        《晋公子重耳之亡》《三峡》
        《春夜宴诸从弟桃李园序》孟浩然《早寒江上有怀》
        晏殊《浣溪沙》《记旧本韩文后》
        辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》李清照《如梦令》
        《愚溪诗序》《大道之行也》
        《回乡偶书》原文翻译及注解《订鬼》
        《召公谏厉王弭谤》《纪昌学射》
        《短歌行》《陌上桑》
        《论语》十则·《荷蓧丈人》
        《望岳》杜牧《江南春》
        黄庭坚《诉衷情》《上邪》
        《饮马长城窟行》白居易《长恨歌》

        工具导航: 在线新华字典 成语词典 反义词查询 近义词查询 唐诗三百首 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 语题库 语文网

        手机站   版权所有 在线文言文翻译器 Email:zmjfy@yeah.net   浙ICP备05019169号