文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        张籍《牧童词》原文及翻译

        张籍
        原文
            远牧牛,绕村四面禾黍稠。陂中饥鸟啄牛背,令我不得戏垅头。入陂草多牛散行, 白犊时向芦中鸣。隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声:“牛牛食草莫相触,官家截尔头上角!” 
        (选自《古诗词赋观止》,南京大学出版社)  


        译文
            村外草地去放牛,我看见村庄四面庄稼绿油油。山坡上乌鸦饥饿啄牛背,害得我不敢游戏和翻跟头。山坡上草多牛儿不抬头,白牛犊儿向着芦苇丛中叫个不停。吹一声芦叶回应堤那边的同伴,甩几下长鞭浑身乐悠悠。牛啊牛,你只管吃草可千万不要斗,你头上的角啊,皇帝有用要征收。  


        相关练习:张籍《牧童词》阅读练习及答案    

        相关文言文
        史记《商君列传》(二)史记《商君列传》(五)
        郁离子之《郤恶奔秦》《宋史·苏洵传》(三)
        《扁鹊见蔡桓公》新唐书《马周传》
        裴松之《马钧传》(四)吴敏树《书谢御史》
        郁离子之《乌蜂》裴松之《马钧传》(五)
        史记《商君列传》(一)韩非子《说林上--管仲》
        《宋史·苏洵传》郁离子之《噬狗》
        韩非子《说林上--杨朱之弟曰布》史记《商君列传》(四)
        裴松之《马钧传》(三)韩非子《守株待兔》
        《宋史·苏洵传》(四)史记《商君列传》(三)
        洪迈《久而俱化》《马钧传》(一)
        《宋史·苏洵传》(二)《马钧传:马钧二异事》(二)

        工具导航: 在线新华字典 成语词典 反义词查询 近义词查询 古诗词大全 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 语文网

        手机站   版权所有 在线文言文翻译器 Email:zmjfy@yeah.net   浙ICP备05019169号 公安备案号 :33038102330518