《二鹊招鹳》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《二鹊招鹳》原文及翻译

未知
原文：

某氏园中，有古木，鹊巢其上，孵雏将出。一日，鹊徊翔其上，悲鸣不已。顷之，有群鹊鸣渐近，集古木上，忽有二鹊对鸣，若相语状，俄而扬去。未几，一鹳横空而来，“咯咯”作声，二鹊亦尾其后。群鹊见而噪，若有所诉。鹳又“咯咯”作声，似允所请。鹳于古木上盘旋三匝，遂俯冲鹊巢，衔一赤蛇吞之。群鹊喧舞，似庆且谢也。盖二鹊招鹳援友也。

译文：

某人的花园里有一棵古树，喜鹊在上面筑巢，母鹊孵出来的小鹊都已快长成幼鸟了。一天，一只喜鹊在巢上来回地飞，不停地发出悲伤的鸣叫。很快，成群的喜鹊都渐渐闻声赶来，聚集在树上。忽然有两只喜鹊在树上对叫，好似在对话一样，然后便扬长而去。过了一会儿，一只鹳从空中飞来，发出“咯咯”的声音，两只喜鹊也跟在它后面。其他喜鹊们见了便喧叫起来，好像有什么事要说。鹳又发出“咯咯”的叫声，似乎在答应喜鹊的请求。鹳在古树上盘旋了三圈，于是俯身向鹊巢冲了下来，叼出一条赤练蛇并吞了下去。喜鹊们欢呼飞舞了起来，像在庆祝，并且向鹳致谢。原来两只喜鹊是去找鹳来救朋友的啊！

相关练习：《二鹊招鹳》阅读练习及答案

相关文言文

《孝丐》	《孔雀东南飞》（全文）
《宋太祖怕史官》	《梅花岭记》
《情采》	《细柳营》
李煜《虞美人》	《寡人之于国也》
林嗣环《口技》	《晋书·吴隐之传》详细解析及翻译
《进学解》	《朋党论》
《名二子说》	《留侯论》
《木假山记》	《超然台记》(含练习)
《钴姆潭西小丘记》	《送李愿归盘谷序》
《赠黎安二生序》	《梅圣俞诗集序》
曾巩《战国策目录序》	《柳子厚墓志铭》
《祭石曼卿文》	《祭欧阳文忠公文》
《毛颖传》	苏轼《日喻》
《柳敬亭说书》

工具导航: 在线新华字典成语词典反义词查询近义词查询唐诗三百首歇后语绕口令中文转拼音简繁转换语题库语文网