文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《家藏宋笺》原文及翻译
        张令夷《迂仙别记》寓言故事
        原文

        公家藏宋笺数幅,偶吴中有名卿善书画者至,或讽之曰:\"君纸佳甚,何不持向某公索其翰墨,用供清玩?\"公曰:\"尔欲坏吾纸耶?蓄宋笺固当请宋人画!\"
        ——(明•张令夷《迂仙别记》)


        译文
        迂公家中藏有几幅宋笺,吴中有个善作书画的名人来此地,有人劝说迂公说:\"你的纸很不错,何不拿去向名人索取书画,来作清闲时玩赏?”迂公说:\"你想毁坏我的纸笺吗?留着的宋纸笺就应该请宋人来画的!”


        注释

        ①笺:精美的纸张,供临时政府题诗或写字用。

        寓意:
        号召世人不能拘泥于一时,应当与时俱进。



        相关文言文
        《橘逾淮为枳》《春夜洛城闻笛》
        《江南逢李龟年》《送元二使安西》
        《过秦论》《晏子治东阿》
        《郑人逃暑》《李贺小传》
        《活水源记》袁宏道《极乐寺纪游》
        《子罕弗受玉》《孔子世家》
        《方山子传》《指喻》
        《病入膏肓》的《阳子之宋》
        《乌江自刎》《大铁椎传》
        《天时不如地利》聊斋志异《梦狼》
        晏殊《蝶恋花》王昌龄《出塞》
        《望洋兴叹》《宋史·赵普传》

        工具导航: 在线新华字典 成语词典 反义词查询 近义词查询 唐诗三百首 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 语题库 语文网

        手机站   版权所有 在线文言文翻译器 Email:zmjfy@yeah.net   浙ICP备05019169号