文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《苏洵二十七始发愤》原文及翻译

        原文
            眉山苏洵,少不喜学,壮岁犹不知书。年二十七,始发愤读书。举进士,又举茂才①,皆不中,曰:“此未足为我学也。”焚其文闭户读书五六年乃大究六经②百家之说。嘉佑③初,与二子轼、辙至京师。欧阳文忠公献其书于朝,士大夫争持其文,二子举进士,亦皆在高等。于是,父子名动京师。而苏氏文章擅天下,目其文曰“三苏”,盖洵为老苏、轼为大苏、辙为小苏也。


        译文
            眉山的苏洵,年少的时候不喜欢读书,到了青壮年的时候还不知道要去读书,到了二十七岁时,才开始努力读书,参加科举的进士考试,又被地方政府推荐为有才德的人,都没有中,(他)说:“这不值得作为我学习的内容”。(于是他)就烧了自己的书,关门读书,五六年后就对《六经》和各个学派的学说都非常有研究。嘉佑初年,苏洵和两个儿子苏轼、苏辙一起到京城,欧阳修把他的文章献到了朝堂之上,大臣们争着看他的文章,两个儿子参加科举进士的考试,成绩都在优等。因此,(苏家)父子的名声震动了京城,而苏轼善于写文章,(人们)把他们叫作“三苏”,苏洵是老苏,苏轼是大苏,苏辙是小苏。
         





        相关文言文
        《郭守敬传》《戴胄犯颜执法》《郑板桥开仓济民》《谨饬》
        《邹孟轲之母也》《卧薪尝胆》《小时了了》《袁虎少贫》
        《魏文侯问李克》《枯梧树》《三藏法师传》《二翁登泰山》
        《宋史·吴中复传》《欧阳晔传》《九疑山图记》《彭渊材初见范文正画像》
        《顾亭林居家恒服布衣》《英烈夫人祠记》《孔子见罗雀者》《钴姆潭西小丘记》
        《送李愿归盘谷序》《赠黎安二生序》《梅圣俞诗集序》曾巩《战国策目录序》
        《柳子厚墓志铭》《祭石曼卿文》《祭欧阳文忠公文》《毛颖传》
        苏轼《日喻》《柳敬亭说书》《柳敬亭传》李清照《醉花阴》
        《鲁周公世家》《李将军列传》读《孟尝君传》《陈涉起义》
        《松风阁记》《山中与裴秀才迪书》《游褒禅山记》《陈涉世家》
        《后出师表》《前出师表》辛弃疾《破阵子》



        工具导航: 在线新华字典 成语词典 反义词查询 近义词查询 唐诗三百首 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 语题库 语文网

        手机站   版权所有 在线文言文翻译器 Email:zmjfy@yeah.net   浙ICP备05019169号