文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        段成式《酉阳杂俎》原文及翻译

        段成式
        原文
            明皇封禅泰山,张说为封禅使。说女婿郑镒,本九品官,旧例封禅后,自三公以下皆迁转一级,惟郑镒因说骤迁五品,兼赐绯服。因大脯次,玄宗见镒官位腾跃,怪而问之,镒无词以对。黄幡绰曰:“此乃泰山之力也。”
        (段成式《酉阳杂俎》节选)


        译文
            唐明皇在泰山举行封禅大典,张说任封禅使。张说的女婿郑镒,本来是九品官,按照过去的惯例,封禅结束了,爵位在三公以下的都升迁了一级,只有郑镒凭借张说的关系一下子升到了五品官,并且赐给了红色官服。因为举行盛大宴会按品位排列座次,所以唐玄宗发现郑镒的官位飞跃上升,感到奇怪,就问他原因,郑镒没有词儿来回答。优人黄幡绰说:“这全靠泰山的力量啊。”



        相关文言文
        《支诺皋上》《明史·沈鲤传》
        《明史·魏允贞传》《明史·方孝孺传》
        韩愈《试大理评事王君墓志铭》《韩非子·二柄》
        《清史稿·丁宝桢传》《宋史·唐恪传》
        张光纬《舟人传》黄淳耀《僮乙传》
        柳宗元《王叔文母刘氏》《陈书·沈君理传》
        《李鸿章家书——致瀚章兄》《新唐书·阳城传》
        《新唐书·韦安石传》韩愈《新修滕王阁记》
        《宋史·林广传》李公佐《谢小娥传》
        黄休复《郝逢传》《明史·程信传》
        《宋史·李绚传》原文及译文《战国策·燕策》
        姚鼐《陈谨斋家传》《汉书·龚遂传》
        《宋史·何郯传》

        工具导航: 在线新华字典 成语词典 反义词查询 近义词查询 古诗词大全 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 语文网

        手机站   版权所有 在线文言文翻译器 Email:zmjfy@yeah.net   浙ICP备05019169号