《偏枯之药》原文及翻译--在线文言文

文言文大全练习大全作者分类

《偏枯之药》原文及翻译

吕氏春秋寓言故事
偏枯之药

【原文】

鲁人有公孙绰者，告人曰：“我能起死人。”人问其故，对曰：“我固能治偏枯，今吾倍所以为偏枯之药，则可以起死人矣。”物固有可以为小，不可以为大；可以为半，不可以为全者也。

【译文】

鲁国有个名叫公孙绰的人，告诉别人说：“我可以让死人活起来。”别人问他的缘故，回答说：“我本来是治疗偏瘫病的，现在我加倍使用偏瘫的药，那么就可以让死人活起来了。”物件当然是可以弄小的，但不可以弄大的；可以将它分成两半，但不可以将两半合成原样的。

评点：

这则寓言告诫人们，事物各有自己的特点和规律，只有把握这些特点和规律，才能处理得正确、恰当；否则，用简单化的办法来处理，就会失败。

相关文言文

《刻舟求剑》	《伯牙破琴》
《后汉书·刘宽传》	《明史·周忱传》
苏辙《颍滨遗老传》	《隋书·贺若弼传》
《微道人生圹记》	王安石《读《江南录》》
《新唐书·刘禹锡传》	苏轼《盖公堂记》
《后汉书·范滂传》	《元史·王玉汝传》
《史记·儒林列传》	《燕喜亭记》
《后汉书·董卓列传》	《明史·袁珙传》
《北齐书·颜之推传》	《庐山黄石岩禅院记》
《后汉书·皇甫规传》	《旧五代史·王瑜传》
《旧唐书·苗晋卿传》	《陆周明墓志铭》
《明史·赵璜传》	《宋史·余玠传》
《明史·周尚文传》	《北齐书·裴让之传》

工具导航: 在线新华字典成语词典反义词查询近义词查询古诗词大全歇后语绕口令中文转拼音简繁转换语文网