文言文大全文言文大全  练习大全  作者分类


        《李林甫口蜜腹剑》原文及翻译

        资治通鉴
        原文

        李林甫为相,凡才望功业出己右及为上所厚、势位将逼己者,必百计去之;尤忌文学之士,或一陽一与之善,啖以甘言,而一陰一陷之,世谓李林甫“口有蜜,腹有剑”。

        (这样的人怎么就被“高明”的皇上任命为宰相?)

        译文

        李林甫为宰相后,对于朝中百官凡是才能和功业在自己之上或受到玄宗一宠一 信或官位快要超过自己的人,一定要想方设法除去,尤其忌恨有文学才能而进官的士人。有时表面上装出友好的样子,说些动听的话,而暗中却一陰一谋陷害。所以世人都称李林甫“口有蜜,腹有剑”。




        相关文言文
        《陆贽论审察群情》《资治通鉴·周纪五》
        《资治通鉴·隋纪·刘文静劝李渊与突厥相结》《资治通鉴·楚汉相争》
        《资治通鉴·晋纪》《资治通鉴·曹操在许》
        《资治通鉴·唐纪·长孙皇后》《上问计于卢杞》
        《李遇少子为淮南牙将》《马援少时》
        《侍中刘晔为帝所亲重》《汉明帝尊师》
        《资治通鉴·后周世宗显德二年》《资治通鉴·唐纪》
        《以人为镜》《资治通鉴·宋记》
        《资治通鉴·永元十四年冬,十月》《郎中令赵高恃恩专恣》
        《刘备入益州》资治通鉴之《春,二月,曹操攻黎阳》
        《元年,关中饥,米斗直绢一匹》《柳宗元》
        《周顗奔琅琊王睿》《初,魏人范睢从中大夫须贾使于齐》
        《李世民畏魏征》《资治通鉴·公孙度传》
        《范滂》《资治通鉴·唐纪九》
        《资治通鉴·史思明传》《资治通鉴·后唐纪·安重诲》
        资治通鉴《魏知古》《诸侯推恩》
        《不疑偿金》《时有献马》
        《陈平患吕》《马上天下》
        《荆轲盗诸》《妇人爱子》
        《登图送床》《孙膑救韩》
        《昭侯弊裤》《帝问侍臣盗贼》
        《太宗立晋王为太子》《唐昭宗景福元年辛丑》
        《资治通鉴·魏纪·司马懿诛曹爽》《资治通鉴·肥水之战》
        《初,淮阴侯韩信》资治通鉴·第五卷·魏人范雎
        《齐威王召即墨大夫》

        工具导航: 在线新华字典 成语词典 反义词查询 近义词查询 古诗词大全 歇后语 绕口令 中文转拼音 简繁转换 语文网

        手机站   版权所有 在线文言文翻译器 Email:zmjfy@yeah.net   浙ICP备05019169号